¡Que emoción! Es viernes y es el último dia de trabajo antes de las vacaciones (aunque yo soy mi propia jefa, de seguro me tocaré trabajar algunos de los días que estaré libre, pero prometo descansar lo mas que pueda para venir con pilas nuevas). El lunes parto para NYC y estaré presente en las calles de la Gran Manzana los últimos días de la Semana de la Moda, así que atentos en las redes donde estaré compartiendo mis aventuras. Luego, visitaré por primara vez California; San Francisco y Los Angeles para ser mas precisos .... Ahh, ¡que alegría! Si tienen alguna recomendación de donde ir y que ver, por favor compartan un comentario mas abajo, me encantaría leer sus sugerencias. Antes de desearles un feliz fin de semana, les comparto mi último artículo para Uepa Mag; este es el último de la Primavera Verano pues ya en las próximas ediciones trataré temas de la nueva temporada. Ahora si me despido,... Feliz Viernes! 

I'm so excited! It's friday and it's my last day before vacations (I'm a freelance so I know I will be checking up some work while I'm gone however I'll try my best to enjoy myself and relax ... I promise) On monday, I'm leaving to NYC and I'll be at the Big Apple the last days of Fashion Week so be sure you're following me on the social networks for a scoop of my adventures. Then I'm going to California; SFO and LA to be exact... I'm so happy!  I need recommendations where to go and what to see, so please be free to share your thoughts!

Before wishing you a happy weekend, I would like to share my lastest article for Uepa Mag; this is the last feature from Spring Summer, next month I will start talking about the new season so stay tune and enjoy ... Happy Friday! 

Para agrandar, pulsar la imagen. / Click image to enlarge